Речное племя
В Речном племени с началом купального сезона появляются Двуногие, которые купаются в реке, ловят в ней рыбу, гоняют котов и бросают в воду мусор. Чудовища стали сьезжать с тропы, оставляя широкие грязные бреши в камыше, и загораживать проход к реке. В результате котам приходится пить из быстро высыхающих луж. Воды не хватает на всех, ибо река всегда была единственным источником питья, а все ручьи текут на других территориях.  Вдобавок в некоторые лужи попал бензин от чудовищ и несколько котов отравилось. Целительница даже не знает, что делать. Никогда сезон Зеленых листьев не был таким богатым на неприятности для всех четырех племен.

Племя Ветра
С территории племени Ветра странным образом начинает исчезать дичь. Они подозревают племя Теней, ибо по некоторым слухам их целительница отправлялась к Лунному камню/озеру в сопровождении сразу нескольких котов ("с чего бы это вдруг, а? они всегда обходились одним провожатым"). Вдобавок недалеко от границы обнаружен свежий след кого-то из Теней. Однако на Совете предводитель искренне все отрицает (и не удивительно, а кто ж признался бы?).
У целительницы средь бела дня родились котята от воителя Грозового племени. Все возмущены, Звездное племя разгневано, но молодую маму с беспомощными малышами разумеется, пока не изгоняют из племени. Будет рассматриваться вопрос о ее снятии с должности целительницы. К сюжалению, ученица целительницы еще слишком неопытна, чтобы принять на себя всю ответственность. Это позволяет кошке остаться и пытаться жить, преследуемой взглядами соплеменников. *

Грозовое племя
Так как отец котят целительницы Ветра - воин из Грозового племени, на него тоже косо смотрят: в конце-концов, межплеменная любовь запрещена. Он получает серьезный выговор предводителя и ходит подавленным. Тем временем из лагеря сбегают двое котят-подростков, обуреваемые жаждой приключений. Проказники по собственной глупости натыкаются на барсука, и лишь одинокая охотница из племени Теней успевает их спасти. Подоспевший розыскной патруль уносит котят, попутно отбиваясь от разьяренного барсука. Одна кошка получает серьезное ранение. *

Племя Теней
С Гремящей тропы, выбрасывая искры из-под колес, срывается чудовище и чуть не убивает новоиспеченного оруженосца с наставником, совершавшими показательный обход территорий. Ученику искры подпалили шкурку, вдобавок он жутко напуган и должен провести некоторое время в палатке целителя, прежде чем приходит в себя. Через несколько минут всю дичь в лесу распугивает сирена скорой помощи, мчащейся на помощь чудовищу.  Двуногие толпятся на месте происшествия много часов. Коты не решаются вылезать из лагеря, ибо они совсем близко. *
А предводитель племени теряет предпоследнюю жизнь, когда Древорез обрушивает на него ствол березы. Он доверяет своему глашатаю, но тот уже строит планы захвата власти и "несчастного случая"...И куда только катятся племена?..